“When safety depends on awareness instead of standards, the burden quietly shifts onto the people…